Lavorando con le cose che temo di piu', diminuisco la loro influenza.
By working with the thing I fear the most, I diminish its power.
Queste sono persone conosciute per la loro abilita' di esercitare la loro influenza sugli altri, come chi decide cos'e' di moda, e quelli che la moda la impersonano, quelli che Michael Lewis chiama "esperti".
So these are people who are known for their ability to exert their influence on other people, like tastemakers and style leaders, what Michael Lewis calls "mavens. "
Andiamo, voglio dire... subisci la loro influenza ogni giorno di piu'.
COME ON. I MEAN, YOU'RE BEING INFLUENCED BY THEM MORE AND MORE EVERY day.
Questi globi splendenti sono la sorgente della triplice luce del Paradiso e di Havona, e la loro influenza è limitata principalmente, ma non interamente, all’universo centrale.
These shining orbs are the source of the threefold light of Paradise and Havona, their influence being largely, but not wholly, confined to the central universe.
Insomma, non so, la loro influenza potrebbe crescere e la gente potrebbe mettersi a bere apertamente, ma di solito non lo fanno.
I mean, I don’t know, their influence might increase and people will start openly drinking, but normally they don’t.
Gli Albizzi si sono indeboliti dopo decenni di facili privilegi e la città ristagna sotto la loro influenza.
The Albizzi have enfeebled themselves by decades of easy privilege and the city stagnates under their influence.
Per questo, è necessario determinare l'insieme degli indicatori più importanti e considerare la loro influenza sul mercato in esame.
For this, it is necessary to determine the set of the most important indicators and to consider their influence on the market under study.
Nel Deccan la loro influenza fu culturale e religiosa più che razziale.
In the Deccan their influence was cultural and religious more than racial.
E cadono sotto la loro influenza, spesso, non le persone più stupide.
And they fall under their influence, often, not the most stupid people.
Quando il sole è al suo apice, la loro influenza è massimizzata.
When the sun is at its zenith, their influence is maximized.
Non vi concederanno mai l'etichetta che cercate, e useranno la loro influenza per fare in modo che gli altri enti certificatori seguano questa indicazione.
They're never gonna bless you with the labels that you seek and they're going to use their influence to see to it that other certifying bodies follow their lead.
Ora, non si fidano ancora di me, non del tutto, e dovevo controllare che non fossi sotto la loro influenza e mi stessi testando.
Now, they don't trust me yet, not completely, and I had to just check that you weren't under the influence - and testing me.
E poi hanno usato la loro influenza per farmi entrare al Sant' Ignazio, una volta li, sono diventata chi sono ora...
And then he pulled some strings and got me into St. Ignatius, and when I got there, I just made up who I was...
RSK hanno raddoppiato il campo d'azione e la loro influenza degli ultimi sei mesi.
RSK has doubled in scope and influence over the last six months.
E poi i Langston usarono la loro influenza per coprirlo.
And then the Langstons used their influence to cover it up.
Quando ero sotto la loro influenza... sono entrato in contatto con... un... altro mondo, una realtà alternativa... scaturita dalla mia resistenza.
When I was under their influence.....I made touch with an.....another...another world, another reality...
Hanno addirittura utilizzato la loro influenza per bloccare il trasferimento all'Interpol, quindi non c'e' modo che il procuratore ci metta mano.
They even used their influence to block his extradition to Interpol, so there is no way the D.A. is touching this.
La loro influenza a lungo termine cambia la struttura della copertura: sia le basse che le alte temperature possono provocare la comparsa di crepe.
Their long-term influence changes the structure of the cover - both low and high temperatures can trigger the appearance of cracks.
Qui di seguito, i tre ingredienti chiave e la loro influenza sul tuo esercizio e la tua figura sono discussi di seguito i dettagli.
Listed below, the 3 vital ingredients and their effect on your exercise and your body are talked about below detail.
Hanno esteso la loro influenza in un modo che puo' violare i nostri interessi e i nostri alleati.
They're spreading their military influence in ways that can directly challenge our vital interests and those of our allies.
La loro influenza su di te e' cosi' profonda che non sai a cosa credere.
They have their claws so deep in you, you do not know what to believe.
Una lista di uomini influenti, per la maggior parte al governo, che frequentano El Paradis e che usano chiaramente la loro influenza per sostenere le attivita' di Cilenti.
A list of high profile men, most of them in government, who have been entertained at El Paradis who clearly are using their influence to support Cilenti's life over here.
Gli Astri della Sera creati esercitano la loro influenza su tutta Jerusem, essendo in possesso di tali attributi extrapersonali.
The created Evening Stars exert their influence all over Jerusem, being possessed of such extrapersonality attributes.
Col tempo, gli anziani dell'ordine pensarono di espandere la loro influenza, e Huskar, come concordarono, sarebbe stato uno strumento formidabile nella loro campagna.
In time the elders of the order sought to expand their influence and Huskar, they agreed, would be a formidable tool in their campaign.
Mentre l'ordine del mondo sta cambiando e le economie emergenti come India, Cina e Brasile stanno espandendo la loro influenza, l'Europa deve restare unita e assumere un ruolo attivo per guidare l'azione a livello mondiale.
At a time when the world order is changing rapidly and emerging economies like China, India, and Brazil are asserting their influence, Europe must stand together and be an active partner in shaping global action.
Il bianco indebolisce l'effetto della maggior parte degli altri colori, perché la loro influenza sarà debole.
White weakens the effect of most other colors, because their influence will be weak.
E il loro significato e la loro influenza - un problema puramente culturale, ma tutti simboleggiano aspetti diversi dell'universo, richiedono pensieri luminosi e purezza di mente e anima.
And their significance, and their influence - a purely cultural issue, but they all symbolize different aspects of the universe, they require bright thoughts and purity of mind and soul.
Essi operarono in tutti i paesi degli Anditi e la loro influenza persisté più a lungo presso i Greci, i Sumeri e gli Indù.
They functioned throughout the lands of the Andites, and their influence persisted longest among the Greeks, Sumerians, and Hindus.
Sotto la loro influenza, l'infiammazione scompare.
Under their influence, inflammation goes away.
Studiamo la loro influenza sul processo che ci interessa:
We study their influence on the process of interest to us:
Lungo le ere molti grandi capi intellettuali e spirituali di Urantia hanno esercitato la loro influenza principalmente a causa della superiorità e dell’esperienza precedente dei loro Aggiustatori interiori.
On down through the ages, many of the great intellectual and spiritual leaders of Urantia have exerted their influence chiefly because of the superiority and previous experience of their indwelling Adjusters.
La loro influenza funziona sul sistema circolatorio, stimolandolo a lavorare in modo più efficiente e con un maggiore afflusso di sangue al pene.
Their influence works on the circulatory system, inspiring it to work more efficiently and a greater inflow of blood to the penis.
Come pilota coraggioso, ti verrà assunto per impedire loro di espandere la loro influenza ad altri paesi.
As a brave pilot, you'll be hired to prevent them from expanding their influence to other countries.
Questi due fenomeni sono così interconnessi che gli scienziati sono ancora impegnati nello sviluppo di metodi che aiuteranno a quantificare la loro influenza.
These two phenomena are so interconnected that scientists are still engaged in developing methods that will help quantify their influence.
Sotto la loro influenza sta aumentando la pressione nella cavità addominale.
Under their influence is increasing pressure in the abdominal cavity.
E la loro influenza sull'autostima e fiducia in se stessi di un uomo di oltre trent'anni è velenoso.
And their influence on the self-esteem and self-assurance of a man over thirty is poisonous.
La loro influenza può essere deprimente, e ti sarà difficile mantenere una vita attiva, energica.
Their influence can be depressing, and you will be difficult to maintain an active, energetic life.
Le attiviste che ho intervistato, non avevano niente in comune, letteralmente, tranne che una cosa, ovvero il fatto che tutte citavano le loro madri come la loro influenza attivista più grande e importante.
The activists I interviewed had nothing in common, literally, except for one thing, which was that they all cited their mothers as their most looming and important activist influences.
Se si moltiplicano, la loro influenza crescerà in tutto il conflitto israelo-palestinese.
If they multiply, their influence will grow in the overall Israeli-Palestinian conflict.
In quanto pubblico rappresentate dei Guelfi Bianchi, Dante teneva spesso discorsi contro il potere papale, fino a quando in Guelfi Neri usarono la loro influenza per esiliarlo da Firenze nel 1302.
As a public representative for the White Guelphs, Dante frequently spoke out against the pope’s power, until the Black Guelphs leveraged their position to exile him from Florence in 1302.
La loro influenza politica è in ascesa, in quanto ai mullah, al contrario, si stanno auto-isolando, eccezion fatta per un gruppo, che gli americani non conoscono bene.
They are growing in political clout, as the mullahs are isolating themselves -- with the exception of one group of mullahs, who are not well known to Americans.
0.66129398345947s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Their presence is very strong here. 